En route at home, 在瑞士的配有家具的公寓
HITrentalof Switzerland为您提供极具吸引力的带有瑞士风格的公寓,无论您是在苏黎世还是楚格,或是卢塞恩,我们都会令您感到宾至如归。.

0041 79 961 04 48 (CET)

HITrental——一般业务条款

短期逗留(3 天起)

请仔细通读我们的一般业务条款。

短期租用

合同标的物
HITrental AG 允许房客私人使用预定的公寓;只有经过 HITrental AG 明确的许可才能进行商业使用。

预约和预定
针对特定的公寓预约必须支付总价的 25% 作为预付金。如果 HITrental AG 确认了该公寓的可用性,预付金可以通过信用卡或通过银行转账进行支付。只有当 HITrental AG 收到预付金并且房客收到电子邮件确认函后,该预定才具有约束力。这封电子邮件包含了所有预定细节,例如公寓具体的地点、联系方式和入住、退房信息。房客有义务在预定时出具其有效信用卡的完整详细信息。如果 HITrental 无法为房客提供其预定的公寓,本公司保留权利,为房客安排同等价值的公寓住宿。如果无法达成一致,合同双方都有权撤销合同。在这种情况下,HITrental AG 应将所有租客已经支付的费用退还(除了有可能已经使用过的租借天数)。HITrental AG 不为任何其他要求承担责任。

付款和信用卡扣款
占总价 75% 的余款将在入住日支付。这一款项可以通过信用卡或现金支付。公寓的总价也可以在与 HITrental AG 事先商定后提前一次性付清,通过信用卡或者银行转账支付,相应的付款必须在入住一周前到账 HITrental AG 并且得到确认。如没有另行约定,HITrental AG 有权在入住当日就对房客的信用卡扣取有待支付且已到支付期的金额(但是最多为一个月的租金)。HITrental AG 保留权利在全部金额已经支付后才进行钥匙交接。HITrental AG 保留权利在租借关系成立时向租客收取押金/储备金,作为针对公寓或设施可能出现损坏时的租金保险。

取消预定
入住日的 30 天以前进行取消是免费的。- 小于 30 天入住:总价格的 25% - 没有到场(未入住):全部金额,或者最多计算一个月的租金。所有取消预定需要通过电子邮件进行。不接受通过电话取消预定或变更。租客授权 HITrental AG 在取消的情况时,对在预定时给出的信用卡进行扣款。HITrental 建议购买一份预定保险。

欠款和合同解除
通过接受本一般业务条款(AGB)房客有义务明确向 HITrental AG 提供其信用卡详细信息,并且明确表示同意 HITrental AG 在付款到期日之后 1 天内从房客的账户中扣取欠款。如果房客违反本约定没有提供有效的信用卡,或者如果出于其他原因该信用卡无法负荷应付款项,HITrental AG 有权在付款到期日 10 天后对公寓进行清理并出租给其他客户。房客的个人物品将被保存 60 天,并可以在此期间、在付清所有待付款项后上门提取。将额外计算基于房客的错误行为而产生的其他费用(换锁费用等)。

押金
HITrental AG 保留权利向房客收取针对公寓或设施可能出现损坏时的押金/储备金。需缴纳的押金可以在入住登记时使用现金或信用卡支付,并在公寓以完好无损坏的状态交回后,将以同样的方式退回(现金或者在 10 天内通过银行汇款至由顾客指定的账户)。

钥匙遗失
在退房时需要交出所有钥匙。出现钥匙遗失的情形,我们有权出于安全目的进行换锁或更换钥匙(根据建筑而有所不同),您因此需要支付约 CHF 150.00 至 CHF 400.00 的账单。

抵达
原则上,从 15:00 至 23:00 进行办理入住手续。针对 23:00 以后入住,HITrental AG 要收取一定的费用。提前的入住可以视情况进行约定。您也许需要将行李寄存,直到该公寓入住准备就绪。敬请联系我们的预定团队。

离开
最迟退房时间为 11:00。延迟退房需与 HITrental AG 进行沟通,因为否则会额外计算一晚的住宿费用。在离开时,房客应将所有钥匙放在桌子上,并关好门。需要保持公寓的基本整洁状态才能离开,餐具已经清洗并且要处理垃圾。如果公寓的退房状态太差了,以至于普通的最终清洁不足以打扫完成,则会产生 CHF150.- 的额外清洁费。

预付款和房客的身份确认
公寓中不允许超过网页上规定的最多人数入住。需要告知 HITrental AG 房客的数量和身份确认。只有经过登记的人员才允许使用本公寓。房客的数量不允许超出针对每个公寓给出的最大数量,2 岁以下的儿童除外。只有事先进行询问并且得到 HITrental AG 明确确认许可后,才能携带宠物。将需要支付额外的费用和押金。将随预定一起和批准携带宠物时告知您,每只宠物每晚的具体费用以及押金。如果这些条件没有被遵守,HITrental AG 保留撤销合同的权利,并且在不必进行赔偿的情况下请房客从公寓离开。

逗留期间的行为
房客有义务在使用自己的公寓时顾及到其他房客和租户,并注意遵守公寓管理规定。禁止噪音干扰并要严格遵守休息时间。休息时间是每天 22:00 至 08:00。HITrental AG 保留权利请不遵守规定的房客离开公寓,同时该房客将丧失任何求偿权利。在未经明确许可对公寓进行商业使用时,HITrental AG 保留立即解除合同的权利,房客将失去赔偿要求。

担保
HITrental AG 和公寓的业主都不对通过租户使用而出现的直接或间接的损坏负责,其中包括损坏、火灾、抢劫和犯罪行为导致的损坏。

我们的网站
所有的住房描述和信息均已附加在列出的公寓中。尽管 HITrental AG 已竭尽所能准确、详尽地将信息保持在最新状态,但 HITrental AG 不对可能出现的错误或第三方的遗漏负责。HITrental AG 也保留随时更改网页上信息的权利,包括费率、描述和照片。HITrental AG 不对其网页上的任何产品或服务的适宜或适用性承担责任或正确保证。如果因为企业的利益需要,HITrental AG 保留随时更改或更新其业务条款的权利。使用该网页的各方有责任采取适当措施,确保已经阅读一般业务条款。

法律适用和法院管辖
适用瑞士法律。如果本一般业务条款单独的某条款无效或者违反现行法律,并不影响本一般业务条款的有效性。对于那些违反现行法律规定的条件,以法律规定为准。住宿合同和一般业务条款相关一切争议的管辖法院是卢塞恩(Luzern)地方法院。

长期停留

请仔细通读我们的一般业务条款。

长期租用 合同标的物
HITrental AG 允许房客私人使用预定的公寓;只有经过 HITrental AG 明确的许可才能进行商业使用。

预约和预定
第一个月的全部租金或者在第一个月中预定的住宿夜晚部分,将在预定当日或者在合同签订之日支付,最迟不得超过预定/合同签订后 10 天。这一款项可以通过银行转账、信用卡或现金支付。公寓的全部租金也可以在与 HITrental AG 事先商定后,提前通过信用卡或者银行转账一次性付清。HITrental AG 只有在第一个月的款项或者第一个月中已预定的夜晚数部分准时到账后,才会保证接受预定。总是要完全预付下个月进一步的每月租金。每月相应款项必须在上个月的最后一天至 HITrental AG 的账户进账。HITrental AG 会对进账进行确认。如果下个月的付款没有全部到账,HITrental AG 有权在账期 10 天之后清理公寓并另行出租。房客的个人物品将被保存 60 天,并可以在此期间、在付清所有待付款项后上门提取。将额外计算基于房客的错误行为而产生的其他费用(换锁费用等)。HITrental AG 保留权利在租借关系成立时向租客收取押金/储备金,作为针对公寓或设施可能出现损坏时的租金保险。

取消预定
入住日的 30 天以前进行取消是免费的。- 小于 30 天入住:总价格的 25% - 没有到场(未入住):全部金额,或者最多计算一个月的租金。所有取消预定需要通过电子邮件进行。不接受通过电话取消预定或变更。租客授权 HITrental AG 在取消的情况时,对在预定时给出的信用卡进行扣款。HITrental 建议购买一份预定保险。

欠款和合同解除
通过接受本一般业务条款(AGB)房客有义务明确向 HITrental AG 提供其信用卡详细信息,并且明确表示同意 HITrental AG 在付款到期日之后 1 天内从房客的账户中扣取欠款。如果房客违反本约定没有提供有效的信用卡,或者如果出于其他原因该信用卡无法负荷应付款项,HITrental AG 有权在付款到期日 10 天后对公寓进行清理并出租给其他客户。房客的个人物品将被保存 60 天,并可以在此期间、在付清所有待付款项后上门提取。将额外计算基于房客的错误行为而产生的其他费用(换锁费用等)。

押金
HITrental AG 保留权利向房客收取针对公寓或设施可能出现损坏时的押金/储备金。需缴纳的押金可以在入住登记时使用现金或信用卡支付,并在公寓以完好无损坏的状态交回后,将以同样的方式退回(现金或者在 10 天内通过银行汇款至由顾客指定的账户)。

钥匙遗失
在退房时需要交出所有钥匙。出现钥匙遗失的情形,我们有权出于安全目的进行换锁或更换钥匙(根据建筑而有所不同),您因此需要支付约 CHF 150.00 至 CHF 400.00 的账单。

抵达
原则上,从 15:00 至 23:00 进行办理入住手续。针对 23:00 以后入住,HITrental AG 要收取一定的费用。提前的入住可以视情况进行约定。您也许需要将行李寄存,直到该公寓入住准备就绪。敬请联系我们的预定团队。

离开
最迟退房时间为 11:00。延迟退房需与 HITrental AG 进行沟通,因为否则会额外计算一晚的住宿费用。在离开时,房客应将所有钥匙放在桌子上,并关好门。需要保持公寓的基本整洁状态才能离开,餐具已经清洗并且要处理垃圾。如果公寓的退房状态太差了,以至于普通的最终清洁不足以打扫完成,则会产生 CHF150.- 的额外清洁费。

预付款和房客的身份确认
公寓中不允许超过网页上规定的最多人数入住。需要告知 HITrental AG 房客的数量和身份确认。只有经过登记的人员才允许使用本公寓。房客的数量不允许超出针对每个公寓给出的最大数量,2 岁以下的儿童除外。只有事先进行询问并且得到 HITrental AG 明确确认许可后,才能携带宠物。将需要支付额外的费用和押金。将随预定一起和批准携带宠物时告知您,每只宠物每晚的具体费用以及押金。如果这些条件没有被遵守,HITrental AG 保留撤销合同的权利,并且在不必进行赔偿的情况下请房客从公寓离开。

逗留期间的行为
房客有义务在使用自己的公寓时顾及到其他房客和租户,并注意遵守公寓管理规定。禁止噪音干扰并要严格遵守休息时间。休息时间是每天 22:00 至 08:00。HITrental AG 保留权利请不遵守规定的房客离开公寓,同时该房客将丧失任何求偿权利。在未经明确许可对公寓进行商业使用时,HITrental AG 保留立即解除合同的权利,房客将失去赔偿要求。

服务
公寓将每月清洁一次(包含浴巾和床单)。期间可以付费订购额外的清洁。出于清洁目的,清洁服务人员(即使在房客不在场时)被允许进入公寓。这同样适用于房屋技术员工在有必要进行修理时。价格已经包含了所有杂费、每月清洁、最终清洁、电视和网络费用。在停电或网络故障的情况下,房客没有权利要求降价。对宠物将按照每只宠物每晚收取额外的费用以及押金。

担保
HITrental AG 和公寓的业主都不对通过租户使用而出现的直接或间接的损坏负责,其中包括损坏、火灾、抢劫和犯罪行为导致的损坏。

我们的网站
所有的住房描述和信息均已附加在列出的公寓中。尽管 HITrental AG 已竭尽所能准确、详尽地将信息保持在最新状态,但 HITrental AG 不对可能出现的错误或第三方的遗漏负责。HITrental AG 也保留随时更改网页上信息的权利,包括费率、描述和照片。HITrental AG 不对其网页上的任何产品或服务的适宜或适用性承担责任或正确保证。如果因为企业的利益需要,HITrental AG 保留随时更改或更新其业务条款的权利。使用该网页的各方有责任采取适当措施,确保已经阅读一般业务条款。

法律适用和法院管辖
适用瑞士法律。如果本一般业务条款单独的某条款无效或者违反现行法律,并不影响本一般业务条款的有效性。对于那些违反现行法律规定的条件,以法律规定为准。住宿合同和一般业务条款相关一切争议的管辖法院是卢塞恩(Luzern)地方法院。